{"id":40068,"date":"2021-05-13T08:24:01","date_gmt":"2021-05-13T05:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oec-oce.org\/carta-constitutiva\/"},"modified":"2023-12-18T15:00:21","modified_gmt":"2023-12-18T12:00:21","slug":"carta-constitutiva","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/","title":{"rendered":"Carta Constitutiva"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40068\" class=\"elementor elementor-40068 elementor-36394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-overlay-color=\"#000000\" data-dce-background-image-url=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/constitutive-charter.jpg\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c15d5 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"93c15d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85c7091\" data-id=\"85c7091\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2684d3c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2684d3c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carta Constitutiva<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e09d1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e09d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adoptada el 29 de enero de 2020, la Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n entr\u00f3 en vigencia el 18 de mayo de 2021 y dio lugar a la convocatoria de la primera Asamblea General. Para ello, se alcanz\u00f3 un m\u00ednimo de 10 de sus Estados Fundadores signatarios que presentaron sus respectivos Instrumentos de Aceptaci\u00f3n, de conformidad con sus procedimientos nacionales respectivos, al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Rep\u00fablica de Yibuti, que actu\u00f3 como depositario hasta la entrada en vigencia.<\/p>\n<p>La Carta establece el marco legal y t\u00e9cnico integral de la Organizaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f535d1e animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"f535d1e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434199a elementor-widget__width-auto dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"434199a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"800\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_es.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-59686\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_es.jpg 650w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_es-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4b2b9 elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a4b2b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-es.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Leer la Carta<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4a749 pp-buttons-halign-center pp-buttons-valign-middle pp-buttons-stack-none elementor-widget elementor-widget-pp-buttons\" data-id=\"fe4a749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-buttons-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-constitutive-charter-english.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-8745447 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIngl\u00e9s\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-5a55145 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFranc\u00e9s\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-es.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-9417848 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEspa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-ar.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-e4e93d3 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00c1rabe\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd9ee64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd9ee64\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5a7b45\" data-id=\"a5a7b45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b10357 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b10357\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:20,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e969790\" data-id=\"e969790\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2a719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b2a719\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00cdndice<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0291a4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0291a4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc--minimized-on-tablet elementor-element elementor-element-a40bba0 pp-toc--content-ellipsis elementor-widget elementor-widget-pp-table-of-contents\" data-id=\"a40bba0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;none&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;scroll_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_offset_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_offset_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"pp-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-toc-a40bba0\" class=\"pp-toc\">\n\t\t\t<div class=\"pp-toc__header\" aria-controls=\"pp-toc__body\">\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__header-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"pp-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__toggle-button pp-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__toggle-button pp-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Close table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"pp-toc__body\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"pp-toc__spinner eicon-loading eicon-animation-spin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8de3af7\" data-id=\"8de3af7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3df88a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3df88a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">PRE\u00c1MBULO<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Los Gobiernos de los Estados y los \u00d3rganos Ejecutivos de las Organizaciones Partes de la presente Constituci\u00f3n:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Habiendo proclamado la Declaraci\u00f3n Universal de la Educaci\u00f3n Equilibrada e Inclusiva; y Habi\u00e9ndose comprometido en ella a:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Construir plataformas que articulen la colaboraci\u00f3n internacional entre instituciones educativas, iniciativas culturales y gobiernos de todos los pa\u00edses.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Construir plataformas para facilitar, fortalecer y amplificar la cooperaci\u00f3n y el intercambio transdisciplinarios entre gobiernos, instituciones y organizaciones del Sur global, con recursos integrales que permitan aprender de los desaf\u00edos similares y mejores pr\u00e1cticas, que refuercen la investigaci\u00f3n educativa y la producci\u00f3n de conocimientos claves, y que cierren la brecha tecnol\u00f3gica, digital y cient\u00edfica.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Crear mecanismos de financiamiento educativo coordinados y solidarios que respeten las prioridades nacionales, se adapten a las realidades locales, ayuden a aliviar las deudas soberanas y faciliten aumentos presupuestarios para la educaci\u00f3n.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Habiendo acordado y estando determinados a cumplir sus compromisos en beneficio de los pueblos del mundo;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">En consecuencia, por la presente crean la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n del Sur (OCS) con el fin de actuar al servicio de las eternas aspiraciones de la Humanidad, para las cuales se proclam\u00f3 la Declaraci\u00f3n Universal de Educaci\u00f3n Equilibrada e Inclusiva.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbaac50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbaac50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO I. FINES Y FUNCIONES<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El objetivo de la Organizaci\u00f3n de Cooperaci\u00f3n del Sur (OCS) es contribuir ala transformaci\u00f3n social equitativa, justa y pr\u00f3spera de las sociedades, mediante la promoci\u00f3n de la educaci\u00f3n equilibrada e inclusiva con el fin de alcanzar los derechos fundamentales de libertad, justicia, dignidad, sustentabilidad, cohesi\u00f3n social y seguridad material y personal para los pueblos del mundo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Para alcanzar este objetivo, la OCS:<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Respaldar\u00e1 y asistir\u00e1 en las tareas tendientes a cumplir los compromisos asumidos en la Declaraci\u00f3n Universal de la Educaci\u00f3n Equilibrada e Inclusiva, proclamada en la ciudad de Yibuti el 29 de enero de 2020.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<br>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Contribuir\u00e1 al desarrollo y a la implementaci\u00f3n de soluciones sist\u00e9micas para lograr una educaci\u00f3n universal, inclusiva y de calidad para los pueblos del mundo:\n<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Mediante el fomento y la promoci\u00f3n del intercambio colectivo de ideas para repensar la educaci\u00f3n y alcanzar su potencial transformador;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Al colaborar con Estados Miembros en la construcci\u00f3n y en la transformaci\u00f3n de sistemas educativos para que sean m\u00e1s eficaces, eficientes y capaces de brindar educaci\u00f3n de calidad para todos, m\u00e1s flexibles para anticipar y adaptarse al desarrollo sustentable humano, social y econ\u00f3mico y m\u00e1s pertinentes para abordar las aspiraciones, las necesidades, las prioridades, los desaf\u00edos y las realidades a nivel local, nacional, regional y mundial.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Contribuir\u00e1 al fortalecimiento del conocimiento y del entendimiento mutuos de las ra\u00edces hist\u00f3ricas, culturales y compartidas de la Humanidad con el fin de garantizar el derecho fundamental de todo ser humano a su identidad propia y colectiva, arraigada de manera armoniosa en sus comunidades y con un esp\u00edritu abierto hacia el mundo.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<br>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Respaldar\u00e1 y contribuir\u00e1 a la construcci\u00f3n y a la adopci\u00f3n de una tercera v\u00eda inclusiva e alternativa de desarrollo, que surja de la educaci\u00f3n y a trav\u00e9s de ella, fundada en el esp\u00edritu del multilateralismo, la solidaridad y la autodeterminaci\u00f3n:<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Promocionando y facilitando la cooperaci\u00f3n entre Estados Miembros basada en el principio de asociaci\u00f3n entre iguales mutuamente beneficiosa;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Fomentando y facilitando la colaboraci\u00f3n transdisciplinaria e intersectorial entre sus Estados Miembros y los Miembros Asociados basada en el respeto de las prioridades nacionales y de las realidades locales, lo cual favorece el esfuerzo colectivo por lograr y aumentar el potencial de la educaci\u00f3n como catalizador del desarrollo sustentable humano, local, nacional y mundial.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cultivar\u00e1, aumentar\u00e1 y democratizar\u00e1 el conocimiento, la informaci\u00f3n y la investigaci\u00f3n:<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Estableciendo y poniendo a disposici\u00f3n, un centro de recursos f\u00edsico y virtual, que permita el aprendizaje de desaf\u00edos similares y mejores pr\u00e1cticas, mejorar la investigaci\u00f3n en materia de educaci\u00f3n, la producci\u00f3n cr\u00edtica de conocimiento, cerrar la brecha tecnol\u00f3gica, digital y cient\u00edfica, adem\u00e1s de respaldar y guiar las investigaciones, las pol\u00edticas y las pr\u00e1cticas;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Desempe\u00f1\u00e1ndose como promotor del conocimiento, que colabora con socios de investigaci\u00f3n transdisciplinarios a fin de identificar, seleccionar y permitir el acceso a los pol\u00edticos, los especialistas y los profesionales a conocimientos transdisciplinarios de vanguardia, hallazgos de investigaciones y pr\u00e1cticas sobre temas que incluyan, entre otros, la mejora de los sistemas educativos y de los aprendizajes, del curr\u00edculo, una ense\u00f1anza, un aprendizaje y unas evaluaciones pertinentes y eficaces.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Establecer\u00e1, supervisar\u00e1 y gestionar\u00e1 una Subsidiaria financiera \u00e9tica para brindar asistencia financiera a sus Estados Miembros en sus iniciativas educativas de la siguiente manera:<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Mediante el financiamiento del presupuesto de la OCS, al reducir gradualmente y, en \u00faltima instancia, cubrir la totalidad de las obligaciones financieras de los Estados Miembros con respecto al presupuesto;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Coordinando y aportando financiamiento educativo basado en el principio de solidaridad, teniendo en cuenta las prioridades nacionales y adapt\u00e1ndose a las realidades locales;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Facilitando los aumentos presupuestarios para la educaci\u00f3n;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Apoyando para lograr la reducci\u00f3n de la deuda;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Invirtiendo en proyectos responsables desde el punto de vista \u00e9tico, social y ambiental en sus Estados Miembros;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Brindando apoyo t\u00e9cnico y asesoramiento sobre los contratos de pr\u00e9stamo contemplados o ya contra\u00eddos por sus Estados Miembros.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<br>\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Con el fin de preservar la independencia, integridad y fruct\u00edfera diversidad de las culturas y sistemas educativos de los Estados Miembros de la OCS, est\u00e1 prohibido a la misma intervenir en asuntos que est\u00e9n esencialmente comprendidos dentro de la jurisdicci\u00f3n dom\u00e9stica de aquellos.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926fb10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"926fb10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>ART\u00cdCULO II. MIEMBROS<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La firma de la Declaraci\u00f3n Universal de la Educaci\u00f3n Equilibrada e Inclusiva y de la Constituci\u00f3n de la OCS, antes o a m\u00e1s tardar el 29 de enero de 2020, conllevar\u00e1 el derecho a convertirse en miembro de la OCS como Estado signatario fundador o Asociado signatario fundador.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Los Estados que no sean signatarios fundadores de la Constituci\u00f3n de la OCS y que sean miembros de las Naciones Unidas, podr\u00e1n convertirse en miembros de la OCS mediante simple mayor\u00eda de votos de los Estados Miembros.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Los Estados que no sean Estados signatarios fundadores de la Constituci\u00f3n de la OCS y que no sean miembros de la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas podr\u00e1n convertirse en miembros de la OCS mediante el voto mayoritario de dos tercios de los Estados Miembros.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General podr\u00e1 admitir como Miembros Asociados a organizaciones de la sociedad civil e instituciones acad\u00e9micas que no sean Asociados signatarios fundadores mediante la decisi\u00f3n de la mayor\u00eda simple de los Estados Miembros presentes con derecho a voto. La Asamblea General y la presente Constituci\u00f3n determinar\u00e1n la naturaleza y el alcance de los derechos y de las obligaciones de los Miembros Asociados.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Todo Estado Miembro o Miembro Asociado de la OCS podr\u00e1 retirarse de la OCS mediante una notificaci\u00f3n dirigida al Secretario General. La notificaci\u00f3n surtir\u00e1 efecto el 31 de diciembre del a\u00f1o siguiente a aquel en el que se curs\u00f3 la notificaci\u00f3n. Tal retiro no afectar\u00e1 las obligaciones financieras adeudadas a la OCS a la fecha en la que surta efecto el retiro.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Durante el per\u00edodo entre la conclusi\u00f3n de la primera Asamblea General y la apertura de la segunda Asamblea General de la OCS, todo Estado Miembro o Miembro Asociado de la OCS podr\u00e1 retirarse de la OCS mediante una notificaci\u00f3n dirigida al Secretario General. Tal notificaci\u00f3n surtir\u00e1 efecto 6 (seis) meses luego de cursada la notificaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efa32b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4efa32b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO III. \u00d3RGANOS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"> Los \u00f3rganos principales de la OCS ser\u00e1n una Asamblea General, una Secretar\u00eda y una Subsidiaria Financiera.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO IV. LA ASAMBLEA GENERAL<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Estructura<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General estar\u00e1 formada por los representantes de los Estados Miembros. Cada Estado Miembro designar\u00e1 a no m\u00e1s de cinco delegados que ser\u00e1n seleccionados tras consultar la Comisi\u00f3n Nacional, en caso de haberse establecido, o entidades educativas.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Los Miembros Asociados de la OCS podr\u00e1n asistir a la Asamblea General sin derecho a voto, salvo que la presente Carta Constitutiva establezca lo contrario.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Miembro Asociado designar\u00e1 a no m\u00e1s de dos delegados que se seleccionar\u00e1n en funci\u00f3n de su autoridad ejecutiva o de la pertinencia de su cargo para la educaci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Funciones<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General determinar\u00e1 las pol\u00edticas y los ejes principales de trabajo de la OCS. Tomar\u00e1 decisiones sobre los programas que le presente el Secretario General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Al adoptar las propuestas que se presentar\u00e1n a los Estados Miembros, la Asamblea General har\u00e1 una distinci\u00f3n entre las recomendaciones y las convenciones internacionales presentadas para su aprobaci\u00f3n. En el caso de las recomendaciones, podr\u00e1n votar los Miembros Asociados, mientras que, en el caso de las convenciones internacionales, solo podr\u00e1n votar los Estados Miembros. En el primer caso, ser\u00e1 suficiente el voto mayoritario de los Estados Miembros y de los Miembros Asociados en su conjunto, mientras que en el segundo caso, se requerir\u00e1 una mayor\u00eda de dos tercios de los Estados Miembros. Cada Estado Miembro presentar\u00e1 las recomendaciones o convenciones a sus autoridades competentes dentro del plazo de un a\u00f1o a partir del cierre de la sesi\u00f3n de la Asamblea General en la que se adoptaron.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General recibir\u00e1 y analizar\u00e1 los informes enviados a la OCS por los Estados Miembros sobre las medidas tomadas en funci\u00f3n de las recomendaciones o convenciones mencionadas en el p\u00e1rrafo anterior o, si as\u00ed lo decide, los res\u00famenes anal\u00edticos de tales informes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"7\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General elegir\u00e1 al Secretario General y al Presidente de la Asamblea General.<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Voto<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Estado Miembro tendr\u00e1 un voto en la Asamblea General. Las decisiones se tomar\u00e1n por mayor\u00eda simple, salvo en los casos en que se exija la mayor\u00eda de dos tercios seg\u00fan las disposiciones de la presente Constituci\u00f3n o las Normas de Procedimiento de la Asamblea General. La mayor\u00eda se referir\u00e1 a la mayor\u00eda de los Estados Miembros presentes con derecho a voto.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Las elecciones de Secretario General y de Presidente de la Asamblea General se realizar\u00e1n por votaci\u00f3n secreta.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un Estado Miembro no tendr\u00e1 voto en la Asamblea General si el total de contribuciones que adeuda supera el total de contribuciones que debe pagar por el a\u00f1o corriente y el a\u00f1o calendario inmediatamente anterior.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">No obstante, la Asamblea General podr\u00e1 permitir que vote tal Estado Miembro si comprueba que la falta de pago se debe a condiciones ajenas al control del Estado Miembro.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Miembro Asociado tendr\u00e1 un voto en la Asamblea General sobre las resoluciones y recomendaciones no vinculantes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Procedimiento<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General se reunir\u00e1 en sesiones ordinarias cada dos a\u00f1os. Podr\u00e1 reunirse en sesiones extraordinarias si decide hacerlo por s\u00ed sola o si el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General la convocan en forma conjunta o a pedido de al menos un tercio de los Estados Miembros y no menos de 26 Estados Miembros.<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Todas las sesiones ordinarias se celebrar\u00e1n en la Sede de la OCS. La Asamblea General decidir\u00e1 sobre el lugar de celebraci\u00f3n de una sesi\u00f3n extraordinaria en caso de que la convoque ella o, de lo contrario, tomar\u00e1n esta decisi\u00f3n el Secretario General y el Presidente de la Asamblea General en forma conjunta.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Si fuera necesaria una decisi\u00f3n cuando no se celebre la Asamblea General, el Secretario General podr\u00e1 presentar por escrito a todos los miembros de la Asamblea General los temas en cuesti\u00f3n, y la aprobaci\u00f3n escrita de una mayor\u00eda simple de los miembros o de una mayor\u00eda de dos tercios en los casos exigidos por la presente Carta Constitutiva constituir\u00e1 una aprobaci\u00f3n de la misma manera en que si se hubiese celebrado la reuni\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General adoptar\u00e1 sus propias Normas de Procedimiento. En cada sesi\u00f3n se elegir\u00e1 un Presidente y dem\u00e1s oficiales entre sus Estados Miembros.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Presidente de la Asamblea General presidir\u00e1 la Asamblea General cuando est\u00e9 reunida y propondr\u00e1 los puntos del orden del d\u00eda al Secretario General para su presentaci\u00f3n a la Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General crear\u00e1 comit\u00e9s especiales y t\u00e9cnicos y dem\u00e1s \u00f3rganos subsidiarios necesarios para cumplir con sus objetivos.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General procurar\u00e1 que se organice el acceso p\u00fablico a las reuniones, sujeto a las reglamentaciones que establezca.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa65ddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa65ddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO V. SECRETAR\u00cdA<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Secretar\u00eda estar\u00e1 formada por un Secretario General y el personal que se requiera.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General elegir\u00e1 al Secretario General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Secretario General provendr\u00e1 de una regi\u00f3n geogr\u00e1fica diferente representada por sus Estados Miembros hasta completarse una rotaci\u00f3n total.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Se elegir\u00e1 al Secretario General por un per\u00edodo de cuatro (4) a\u00f1os y podr\u00e1 buscar su reelecci\u00f3n por otro plazo de cuatro (4) a\u00f1os. Sin embargo, no se lo podr\u00e1 volver a designar por un plazo posterior. El primer Secretario General ser\u00e1 designado durante la primera Asamblea de Estados signatarios fundadores de la OCS el 29 de enero de 2020 para un mandato de seis (6) a\u00f1os no renovables a partir de la primera Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General deber\u00e1:<\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Ser la m\u00e1xima autoridad y representante legal de la OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Estar a cargo de la supervisi\u00f3n general de las actividades de la OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Representar a la OCS con sus miembros, otras organizaciones y el p\u00fablico;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Liderar todas las negociaciones en nombre de la OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Firmar todos los acuerdos, contratos y documentos de naturaleza similar en nombre de la <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #000000;\">OCS;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Dise\u00f1ar e implementar los programas, las pol\u00edticas y los procedimientos de la OCS, sujeto a la aprobaci\u00f3n de la Asamblea General;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Estar a cargo del funcionamiento de la Sede de la Organizaci\u00f3n;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Emplear, supervisar y desvincular a los integrantes del personal, seg\u00fan sea necesario para llevar adelante las actividades de la OCS, de conformidad con los reglamentos del personal que deber\u00e1 aprobar la Asamblea General. Sujeto al objetivo fundamental de asegurar los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de integridad, eficiencia y competencia t\u00e9cnica, el personal se designar\u00e1 sobre la base geogr\u00e1frica mas \u00e1mplia posible y se garantizar\u00e1 el equilibrio de g\u00e9nero.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"i\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Crear los Comit\u00e9s y las Comisiones que sean necesarias para cumplir con la misi\u00f3n<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #000000;\">de la OCS;<\/span><\/li>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"j\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Identificar, construir y fortalecer asociaciones y consorcios para llevar a cabo las actividades y cumplir con la misi\u00f3n de la OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n \t \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"k\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Participar, sin derecho a voto, en todas las reuniones de la Asamblea General y de cualquier otro comit\u00e9 que determine la Asamblea General;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"l\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Formular propuestas para que la Asamblea General tome las medidas adecuadas;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"m\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Confeccionar para presentar ante la Asamblea General un borrador de programa de trabajo y las estimaciones presupuestarias correspondientes para su revisi\u00f3n y aprobaci\u00f3n por parte de la Asamblea General;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"n\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Preparar y comunicar a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados los informes peri\u00f3dicos sobre las actividades de la OCS. La Asamblea General determinar\u00e1 los per\u00edodos que deber\u00e1n cubrir tales informes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Las responsabilidades del Secretario General y del personal ser\u00e1n exclusivamente de car\u00e1cter internacional. Al cumplir con sus obligaciones, no buscar\u00e1n obtener ni recibir\u00e1n instrucciones de ning\u00fan gobierno ni de ninguna autoridad ajena a la OCS. Se abstendr\u00e1n de tomar cualquier medida que perjudique sus cargos como funcionarios internacionales. Cada Estado Miembro y Miembro Asociado de la OCS se compromete a respetar la naturaleza internacional de las responsabilidades del Secretario General y del personal y a no procurar influirlos en el cumplimiento de sus obligaciones.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c76b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3c76b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO VI. SUBSIDIARIA FINANCIERA<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Subsidiaria Financiera ser\u00e1 de propiedad absoluta de la OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Subsidiaria Financiera estar\u00e1 formada por una Junta Directiva y su presidente, por un Director Ejecutivo y por el personal que sea necesario.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General designar\u00e1 a los miembros de la Junta Directiva y la Asamblea General los confirmar\u00e1.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Sujeto al objetivo fundamental de asegurar los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de integridad, eficiencia y competencia t\u00e9cnica, los miembros de la Junta Directiva se designar\u00e1n sobre la base geogr\u00e1fica m\u00e1s amplia posible y se garantizar\u00e1 el equilibrio de g\u00e9nero.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Junta Directiva elegir\u00e1 a su presidente entre sus propios miembros.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Junta Directiva nombrar\u00e1 y emplear\u00e1 un Director Ejecutivo.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Presidente de la Junta Directiva y cada Director Ejecutivo de la Subsidiaria Financiera ser\u00e1n de regiones geogr\u00e1ficas diferentes representadas por sus Estados Miembros de la OCS hasta completarse una rotaci\u00f3n total. No podr\u00e1n ser de la misma regi\u00f3n geogr\u00e1fica ni de la del Secretario General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Presidente de la Junta Directiva presentar\u00e1 informes peri\u00f3dicos al Secretario General, quien los comunicar\u00e1 a la Asamblea General con un informe anal\u00edtico. El Secretario General determinar\u00e1 los per\u00edodos cubiertos por tales informes, siempre y cuando se presenten al menos al cierre de cada ejercicio econ\u00f3mico.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Subsidiaria Financiera tendr\u00e1 su propio estatuto, que deber\u00e1 aprobar la Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57560c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57560c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO VII. CUERPOS COOPERADORES NACIONALES E INSTITUCIONALES<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Estado Miembro har\u00e1 las gestiones que considere necesarias seg\u00fan sus circunstancias particulares con el fin de asociar sus cuerpos principales dedicados a la educaci\u00f3n con el trabajo de la OCS, preferentemente mediante la formaci\u00f3n de una Comisi\u00f3n Nacional que represente ampliamente al gobierno y a tales cuerpos.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Las Comisiones Nacionales o los cuerpos Cooperadores Nacionales, en caso de que existan, deber\u00e1n actuar en calidad de asesores de sus respectivas delegaciones ante la Asamblea General y de sus gobiernos en temas relacionados con la OCS y funcionar\u00e1n como \u00f3rganos de enlace en todas las cuestiones que sean de su inter\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cada Miembro Asociado har\u00e1 las gestiones que considere necesarias seg\u00fan sus circunstancias particulares con el fin de asociar sus cuerpos principales dedicados a la educaci\u00f3n con el trabajo de la OCS, preferentemente mediante la formaci\u00f3n de un comit\u00e9 coordinador que represente ampliamente al Miembro Asociado.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><strong><span style=\"color: #003366;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO VIII. INFORMES DE LOS MIEMBROS<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin-left: 56px; margin-right: 17px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">1. Cada Estado Miembro y Miembro Asociado deber\u00e1 presentar a la OCS al menos al cierre de cada a\u00f1o calendario informes sobre las leyes, las reglamentaciones y las estad\u00edsticas relacionadas con sus instituciones y actividades educativas, as\u00ed como las medidas tomadas como consecuencia de las recomendaciones y convenciones mencionadas en el p\u00e1rrafo B.5 del Art\u00edculo IV.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;\n\n<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO IX. PRESUPUESTO<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS administrar\u00e1 el presupuesto.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General deber\u00e1 aprobar y autorizar definitivamente el presupuesto y la asignaci\u00f3n de responsabilidad financiera entre los Estados Miembros y la cuota anual fija de los Miembros Asociados.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General podr\u00e1 aceptar contribuciones voluntarias, donaciones, legados y subvenciones recibidos directamente de gobiernos, instituciones p\u00fablicas y no gubernamentales, asociaciones y personas privadas, sujeto a las condiciones especificadas en las Normas Financieras establecidas por la Asamblea General. Con el objetivo de preservar la independencia y la estabilidad presupuestaria de la OCS, a menos que la Asamblea General lo apruebe en forma excepcional, los aportes de instituciones no gubernamentales y de personas privadas no podr\u00e1n superar en total el 10% del presupuesto de la OCS, y ning\u00fan aporte espec\u00edfico podr\u00e1 superar el 2,5% del presupuesto de la OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628f236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"628f236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO X. RELACIONES CON OTRAS ORGANIZACIONES Y AGENCIAS INTERNACIONALES<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS podr\u00e1 cooperar con otras organizaciones y agencias intergubernamentales cuyos intereses y actividades se relacionen con sus objetivos. Con este fin y actuando bajo la autoridad general de la Asamblea General, el Secretario General podr\u00e1 crear relaciones eficaces de trabajo con tales organizaciones y agencias y establecer los comit\u00e9s conjuntos que sean necesarios para garantizar la cooperaci\u00f3n efectiva.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS podr\u00e1 realizar las gestiones que sean adecuadas con otras organizaciones intergubernamentales para la representaci\u00f3n rec\u00edproca en las reuniones.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS podr\u00e1 realizar las gestiones que sean apropiadas para las consultas y la cooperaci\u00f3n con organizaciones internacionales no gubernamentales a cargo de cuestiones de su competencia y podr\u00e1 invitarlas a realizar tareas espec\u00edficas.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 162px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO XI. PERSONALIDAD JUR\u00cdDICA DE LA OCS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS tendr\u00e1 personalidad jur\u00eddica plena y, en particular, capacidad plena para:<\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Celebrar contratos;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Adquirir y disponer de bienes muebles e inmuebles; y<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Entablar procedimientos judiciales.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La OCS gozar\u00e1 dentro del territorio de cada uno de sus Estados Miembros de los privilegios y de las inmunidades que sean necesarios para alcanzar sus objetivos.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">De manera similar, los representantes de los Estados Miembros y los funcionarios de la OCS gozar\u00e1n de los privilegios y de las inmunidades necesarios para el ejercicio independiente de sus funciones en relaci\u00f3n con la OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO XII. ENMIENDAS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Las propuestas de enmiendas a la presente Constituci\u00f3n entrar\u00e1n en vigor al recibir la aprobaci\u00f3n de la Asamblea General mediante el voto de una mayor\u00eda de dos tercios de sus Estados Miembros; sin embargo, las enmiendas que impliquen cambios fundamentales a los objetivos de la OCS o nuevas obligaciones para los Estados Miembros requerir\u00e1n la aceptaci\u00f3n posterior de dos tercios de los Estados Miembros antes de entrar en vigor. El Secretario General comunicar\u00e1 a los Estados Miembros y a los Miembros Asociados los proyectos de las enmiendas propuestas con al menos seis (6) meses de antelaci\u00f3n para su consideraci\u00f3n por la Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Asamblea General tendr\u00e1 la facultad de adoptar por mayor\u00eda de dos tercios las Normas de Procedimiento para llevar adelante las disposiciones del presente art\u00edculo.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO XIII. INTERPRETACI\u00d3N<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El texto en ingl\u00e9s de la presente Constituci\u00f3n se considerar\u00e1 el \u00fanico autorizado.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Toda duda o controversia sobre la interpretaci\u00f3n de la presente Constituci\u00f3n se remitir\u00e1 para su resoluci\u00f3n a la Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO XIV. APLICACI\u00d3N INMEDIATA<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n <li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El presente art\u00edculo entrar\u00e1 en vigor de forma inmediata una vez firmada la presente Constituci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un Comit\u00e9 Preparatorio, el cual adoptar\u00e1 sus propias reglas de procedimiento, entrar\u00e1 en funcionamiento hasta la convocatoria de la primera Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El primer Secretario General de la OCS ser\u00e1 elegido a la mayor\u00eda simple de los Gobiernos presentes y votantes, durante la primera Asamblea de Estados signatarios fundadores el 29 de Enero de 2020, para un per\u00edodo extraordinario de seis (6) a\u00f1os, no renovable y no remunerado, contando a partir de la primera Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General entrante nombrar\u00e1 a los miembros del Comit\u00e9 Preparatorio y lo presidir\u00e1.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General electo preparar\u00e1 la programaci\u00f3n de la OCS, las estimaciones presupuestarias, la estructura de la Subsidiaria financiera y todas las dem\u00e1s disposiciones relevantes que ser\u00e1n sometidas a consideraci\u00f3n durante la primera Asamblea General.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un Comit\u00e9 Asesor virtual, compuesto por un representante por cada Estado signatario fundador de la OCS voluntario, se establecer\u00e1 para recibir informes trimestrales del Secretario General entrante sobre el progreso realizado por el Comit\u00e9 Preparatorio hasta la entrada en vigor de la presente Constituci\u00f3n.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Secretario General electo tomar\u00e1 las medidas necesarias para constituir el Comit\u00e9 Asesor virtual.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ART\u00cdCULO XV. ENTRADA EN VIGOR<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La presente Constituci\u00f3n estar\u00e1 sujeta a su aceptaci\u00f3n. Su instrumento de aceptaci\u00f3n se depositar\u00e1 con el Gobierno de la Rep\u00fablica de Yibuti hasta que entr\u00e9 en vigor. A partir de dicho momento, estar\u00e1 depositado con el Secretario General en la OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La presente Constituci\u00f3n permanecer\u00e1 abierta para su firma en los archivos del Gobierno de la Rep\u00fablica de Yibuti y, una vez que se establezca la sede de la OCS y que esta reciba la Constituci\u00f3n, permanecer\u00e1 abierta para su firma en los archivos de la OCS. La firma podr\u00e1 tener lugar antes o despu\u00e9s de que se deposite el instrumento para su aceptaci\u00f3n. Ninguna aceptaci\u00f3n ser\u00e1 v\u00e1lida a menos que est\u00e9 precedida o seguida de la firma.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La presente Constituci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor una vez que la acepten diez (10) de sus Estados signatarios fundadores. Las aceptaciones posteriores surtir\u00e1n efecto de inmediato.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">El Gobierno de la Rep\u00fablica de Yibuti informar\u00e1 a todos los Estados Miembros y al Secretario General electo la fecha en que la presente Constituci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor, de conformidad con el p\u00e1rrafo anterior. El Secretario General electo informar\u00e1 a todos los Estados Miembros de la fecha de entrada en vigor de la Constituci\u00f3n de conformidad con el p\u00e1rrafo anterior.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 17px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>EN FE DE LO CUAL<\/em>, los abajo firmantes, debidamente autorizados a tal efecto, firman la presente Constituci\u00f3n en idioma ingl\u00e9s, como el \u00fanico texto aut\u00e9ntico. Hecha en Yibuti a los veintinueve d\u00edas del mes de enero de dos mil veinte, en un solo ejemplar en idioma ingl\u00e9s, del cual el Gobierno de la Rep\u00fablica de Yibuti entregar\u00e1 una copia certificada conforme a todos los gobiernos y organizaciones no gubernamentales signatarios.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ed67a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ed67a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97bffca\" data-id=\"97bffca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570a723 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"570a723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"66202\" class=\"elementor elementor-66202 elementor-62133\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1bb0d1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1bb0d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce40a5b\" data-id=\"ce40a5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307b4be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307b4be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/es\/documentation\/\">Documentos de la OCS<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7964d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a7964d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e206b8 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"7e206b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01ba1a1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"01ba1a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/es\/documentation\/\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Documentaci\u00f3n<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b104aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b104aa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f59ec0\" data-id=\"4f59ec0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f33821 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f33821\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a882258\" data-id=\"a882258\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea206c8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea206c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-strategic-plan-2023-2030-es.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"250\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SP_es.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-68622\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-574cd1b\" data-id=\"574cd1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3782d elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"fb3782d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Plan Estrat\u00e9gico 2023 - 2030<\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-strategic-plan-2023-2030-es.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lea en<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c87dd6\" data-id=\"2c87dd6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d6103d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d6103d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa9444e\" data-id=\"fa9444e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f13fd dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f13fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-programme-2023-2024-es.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-es-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-60064\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-es-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-es.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fba9b64\" data-id=\"fba9b64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6b7d9 elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"8d6b7d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Programa<br>  2023 - 2024  <\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-programme-2023-2024-es.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lea en<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e73387a\" data-id=\"e73387a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fbfcfb4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbfcfb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91ee981\" data-id=\"91ee981\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee32586 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee32586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/udbie-es.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE_ES-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59760\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE_ES-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE_ES.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59e5dc6\" data-id=\"59e5dc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c983f elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"54c983f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Declaraci\u00f3n Universal de Educaci\u00f3n Equilibrada e Inclusiva <\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/udbie-es.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lea en<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cca346\" data-id=\"3cca346\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cec0826 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cec0826\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65bde84\" data-id=\"65bde84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3af9a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff3af9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ERF-GlobalGuide-ES-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-ES-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59765\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-ES-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-ES.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-211c959\" data-id=\"211c959\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749211a elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"749211a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Gu\u00eda global de \u00e9tica, principios, pol\u00edticas y pr\u00e1cticas en EEI<\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ERF-GlobalGuide-ES-1.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lea en<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta Constitutiva Adoptada el 29 de enero de 2020, la Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n entr\u00f3 en vigencia el 18 de mayo de 2021 y dio lugar a la convocatoria de la primera Asamblea General. Para ello, se alcanz\u00f3 un m\u00ednimo de 10 de sus Estados Fundadores signatarios que presentaron sus respectivos Instrumentos de Aceptaci\u00f3n, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40447,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40068","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisation of Southern Cooperation (OSC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-18T12:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oec-oce.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Charter-pen.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OSC_OCS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"23 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/\",\"name\":\"Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"datePublished\":\"2021-05-13T05:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-18T12:00:21+00:00\",\"description\":\"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"width\":2067,\"height\":2067,\"caption\":\"Logotipo de la OCE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/osc.int\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carta Constitutiva\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/es\/\",\"name\":\"Organisation of Southern Cooperation (OSC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osc.int\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#organization\",\"name\":\"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org\",\"https:\/\/x.com\/OSC_OCS\",\"https:\/\/www.instagram.com\/osc.ocs\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/osc-ocs\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OSC-OCS\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","description":"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","og_description":"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.","og_url":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/","og_site_name":"Organisation of Southern Cooperation (OSC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org","article_modified_time":"2023-12-18T12:00:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oec-oce.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Charter-pen.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OSC_OCS","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"23 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/","url":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/","name":"Carta Constitutiva - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","datePublished":"2021-05-13T05:24:01+00:00","dateModified":"2023-12-18T12:00:21+00:00","description":"La Carta Constitutiva de la Organizaci\u00f3n ha entrado en vigor el 18 de mayo de 2021, abriendo paso a la convocatoria de la Primera Asamblea General.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#primaryimage","url":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","contentUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","width":2067,"height":2067,"caption":"Logotipo de la OCE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/carta-constitutiva\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osc.int\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carta Constitutiva"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#website","url":"https:\/\/osc.int\/es\/","name":"Organisation of Southern Cooperation (OSC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osc.int\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#organization","name":"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)","url":"https:\/\/osc.int\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png","contentUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png","width":512,"height":512,"caption":"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)"},"image":{"@id":"https:\/\/osc.int\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org","https:\/\/x.com\/OSC_OCS","https:\/\/www.instagram.com\/osc.ocs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/osc-ocs\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OSC-OCS"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40068"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40068\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osc.int\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}