{"id":40057,"date":"2021-05-13T08:24:01","date_gmt":"2021-05-13T05:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/oec-oce.org\/charte-constitutive\/"},"modified":"2023-12-21T18:45:11","modified_gmt":"2023-12-21T15:45:11","slug":"charte-constitutive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/","title":{"rendered":"Charte Constitutive"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40057\" class=\"elementor elementor-40057 elementor-36394\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" data-dce-background-overlay-color=\"#000000\" data-dce-background-image-url=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/constitutive-charter.jpg\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-93c15d5 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"93c15d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85c7091\" data-id=\"85c7091\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2684d3c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2684d3c\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Charte Constitutive<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e09d1 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e09d1\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adopt\u00e9e le 29 Janvier 2020, la Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, enclenchant la tenue de sa premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, avec le quorum atteint de 10 \u00c9tats fondateurs signataires et ayant soumis leurs instruments de ratification, conform\u00e9ment \u00e0 leurs proc\u00e9dures nationales, aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res de la R\u00e9publique de Djibouti, qui faisait alors office de d\u00e9positaire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur.<\/p><p>La Charte d\u00e9finit le cadre juridique et technique g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Organisation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f535d1e animated-fast elementor-invisible\" data-id=\"f535d1e\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;animation_delay&quot;:200}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434199a elementor-widget__width-auto dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"434199a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"800\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_fr.jpg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-59655\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_fr.jpg 650w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Charter_fr-244x300.jpg 244w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4b2b9 elementor-mobile-align-justify elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a4b2b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la Charte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4a749 pp-buttons-halign-center pp-buttons-valign-middle pp-buttons-stack-none elementor-widget elementor-widget-pp-buttons\" data-id=\"fe4a749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"pp-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-buttons-group\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-constitutive-charter-english.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-8745447 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEnglish\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-5a55145 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFran\u00e7ais\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-es.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-9417848 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEspa\u00f1ol\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-constitutive-charter-ar.pdf\" target=\"_blank\" class=\"pp-button elementor-button elementor-size-sm elementor-repeater-item-e4e93d3 \">\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-content-inner pp-icon-before\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"pp-button-title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cd9ee64 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cd9ee64\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5a7b45\" data-id=\"a5a7b45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2b10357 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b10357\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;sticky&quot;:&quot;top&quot;,&quot;sticky_on&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;],&quot;sticky_offset&quot;:20,&quot;sticky_parent&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;sticky_effects_offset&quot;:0,&quot;sticky_anchor_link_offset&quot;:0}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-e969790\" data-id=\"e969790\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2a719 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b2a719\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Table des mati\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0291a4d elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0291a4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc--minimized-on-tablet elementor-element elementor-element-a40bba0 pp-toc--content-ellipsis elementor-widget elementor-widget-pp-table-of-contents\" data-id=\"a40bba0\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h3&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;marker_view&quot;:&quot;none&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;scroll_offset&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_offset_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;scroll_offset_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"pp-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"pp-toc-a40bba0\" class=\"pp-toc\">\n\t\t\t<div class=\"pp-toc__header\" aria-controls=\"pp-toc__body\">\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__header-title-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"pp-toc__header-title\">\n\t\t\t\t\t\tTable of Contents\t\t\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__toggle-button pp-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Open table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__toggle-button pp-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Close table of contents\"><i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-chevron-up\"><\/i><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"pp-toc__body\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<div class=\"pp-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t\t<i class=\"pp-toc__spinner eicon-loading eicon-animation-spin\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8de3af7\" data-id=\"8de3af7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3df88a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3df88a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">PR\u00c9AMBULE<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">les gouvernements des \u00c9tats et les organes ex\u00e9cutifs des organisations parties \u00e0 la pr\u00e9sente Charte Constitutive ;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Ayant proclam\u00e9 la D\u00e9claration Universelle de l\u2019\u00c9ducation \u00c9quilibr\u00e9e et Inclusive ; S\u2019\u00e9tant engag\u00e9 \u00e0 :<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Cr\u00e9er des plateformes permettant d\u2019\u00e9tablir des partenariats internationaux entre des institutions \u00e9ducatives, des initiatives culturelles et des gouvernements de diff\u00e9rents pays ;<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Cr\u00e9er des plateformes qui facilitent, renforcent et amplifient la coop\u00e9ration et les \u00e9changes transdisciplinaires entre les gouvernements, institutions et organisations des pays du Sud Global, et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019amples ressources permettant d\u2019apprendre des d\u00e9fis partag\u00e9s et des bonnes pratiques, d\u2019am\u00e9liorer la recherche en \u00e9ducation et la production de connaissances cl\u00e9s, et de r\u00e9duire la fracture techno-digitale-scientifique ;<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>Cr\u00e9er des m\u00e9canismes de financements \u00e9ducatifs coordonn\u00e9s et solidaires qui respectent les priorit\u00e9s nationales, s\u2019adaptent aux r\u00e9alit\u00e9s locales, aident \u00e0 l\u2019all\u00e8gement de la dette et facilitent les augmentations budg\u00e9taires pour l\u2019\u00e9ducation.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u00c9tant convenus et \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 remplir leurs engagements pour le bien des peuples du monde ;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 8px; text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">En cons\u00e9quence de quoi, ils cr\u00e9ent par la pr\u00e9sente l\u2019Organisation de Coop\u00e9ration du Sud (OCS) aux fins d\u2019honorer les aspirations immuables de l\u2019humanit\u00e9, pour lesquelles la D\u00e9claration Universelle de l\u2019\u00c9ducation \u00c9quilibr\u00e9e et Inclusive a \u00e9t\u00e9 proclam\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbaac50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbaac50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE I &#8211; OBJECTIFS ET FONCTIONS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">1. L&rsquo;objectif de l\u2019Organisation de Coop\u00e9ration du Sud (OCS) est de contribuer \u00e0 une transformation sociale \u00e9quitable, juste et prosp\u00e8re des soci\u00e9t\u00e9s en favorisant une \u00e9ducation \u00e9quilibr\u00e9e et inclusive, pour r\u00e9aliser les droits fondamentaux \u00e0 la libert\u00e9, la justice, la dignit\u00e9, la soutenabilit\u00e9, la coh\u00e9sion sociale et la s\u00e9curit\u00e9 mat\u00e9rielle et immat\u00e9rielle pour les peuples du monde.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u00c0 ces fins, l\u2019OCS :<\/span><\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">a) Aide et soutient les efforts visant \u00e0 satisfaire les engagements pris dans le cadre de la D\u00e9claration Universelle de l\u2019\u00c9ducation \u00c9quilibr\u00e9e et Inclusive, proclam\u00e9e \u00e0 Djibouti le 29 janvier 2020 ;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<br>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">b) Contribue \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la mise en \u0153uvre de solutions syst\u00e9miques visant \u00e0 garantir une \u00e9ducation universelle, inclusive et de qualit\u00e9 pour les peuples du monde en :\n<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Engageant et favorisant des \u00e9changes collectifs d\u2019id\u00e9es afin de repenser l\u2019enseignement et de lib\u00e9rer son potentiel transformateur ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Collaborant avec les \u00c9tats Membres \u00e0 la construction et \u00e0 la transformation de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation afin qu&rsquo;ils soient plus efficaces et performants, \u00e0 m\u00eame d\u2019obtenir et de proposer un enseignement de qualit\u00e9 pour tous qui soit plus flexible pour s\u2019adapter et anticiper le d\u00e9veloppement durable humain, social et \u00e9conomique ; et plus pertinent pour r\u00e9pondre, au niveau local, national, r\u00e9gional et international, aux besoins, priorit\u00e9s, d\u00e9fis, aspirations et r\u00e9alit\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">c) Contribue au renforcement de la connaissance et de la compr\u00e9hension mutuelles des racines historiques, culturelles et communes de l\u2019Humanit\u00e9 afin de garantir \u00e0 chaque \u00eatre humain le droit fondamental \u00e0 son identit\u00e9 individuelle et collective, harmonieusement ancr\u00e9e dans sa communaut\u00e9 et ouverte au monde.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<br>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">d) Soutient et contribue \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et l\u2019adoption d\u2019une Troisi\u00e8me Voie de D\u00e9veloppement, alternative et inclusive, qui \u00e9merge et d\u00e9coule de l\u2019\u00e9ducation, et s\u2019\u00e9tablit dans un esprit de multilat\u00e9ralisme, solidarit\u00e9 et auto-d\u00e9termination en :<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Favorisant et facilitant la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats membres fond\u00e9e sur le principe d\u2019un partenariat mutuellement profitable et entre \u00e9gaux ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Encourageant et facilitant la collaboration transdisciplinaire et trans-sectorielle entre les \u00c9tats membres et les membres associ\u00e9s, fond\u00e9e sur le respect des priorit\u00e9s nationales et des r\u00e9alit\u00e9s locales, et qui permette de poursuivre l\u2019objectif commun visant \u00e0 concr\u00e9tiser et am\u00e9liorer le potentiel \u00e9ducatif en tant que moteur du d\u00e9veloppement humain, local, national, mondial et durable.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">e) Cultive, enrichit et d\u00e9mocratise la connaissance, les informations et la recherche en :<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Cr\u00e9ant et rendant accessible, sur site et en ligne, un centre de ressources permettant d\u2019apprendre des d\u00e9fis partag\u00e9s et des bonnes pratiques, d\u2019am\u00e9liorer la recherche en Charte Constitutive de l\u2019Organisation de Coop\u00e9ration du Sud 4 \u00e9ducation et la production de connaissances cl\u00e9, de r\u00e9duire la fracture technodigitale-scientifique, et d\u2019aider et orienter la recherche, les politiques et les pratiques ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Travaillant en tant que promoteur du savoir, qui collabore avec des partenaires de recherche transdisciplinaires pour identifier, s\u00e9lectionner et rendre accessibles aux d\u00e9cideurs politiques, sp\u00e9cialistes et professionnels des connaissances transdisciplinaires de pointe, des r\u00e9sultats de recherche et des pratiques sur des questions telles que, entre autres, l\u2019am\u00e9lioration du syst\u00e8me et des acquis d\u2019apprentissage, des programmes, un enseignement, un apprentissage et des \u00e9valuations pertinents et efficaces.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<br>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">f) Met en place, suit et g\u00e8re une Subsidiaire financi\u00e8re \u00e9thique visant \u00e0 apporter une aide financi\u00e8re \u00e0 ses \u00c9tats membres dans le cadre de leurs initiatives en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation en :<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul style=\"list-style-type: disc;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Finan\u00e7ant le budget de l\u2019OCS, visant \u00e0 r\u00e9duire progressivement et, \u00e9ventuellement, couvrir int\u00e9gralement les obligations financi\u00e8res des \u00c9tats Membres vis-\u00e0-vis du budget ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Coordonnant et fournissant un financement solidaire de l\u2019\u00e9ducation, qui respecte les priorit\u00e9s nationales et s\u2019adapte aux r\u00e9alit\u00e9s locales ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Facilitant l\u2019augmentation des budgets d\u00e9di\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9ducation ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Aidant \u00e0 l\u2019all\u00e8gement de la dette ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Investissant dans des projets \u00e9thiquement, socialement et \u00e9cologiquement responsables au sein de ses \u00c9tats Membres ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">\u2022 Apportant une aide technique et des conseils sur les pr\u00eats envisag\u00e9s et conclus par ses \u00c9tats Membres.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<br>\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Soucieuse d\u2019assurer aux \u00c9tats Membres de l\u2019OCS, l\u2019ind\u00e9pendance, l\u2019int\u00e9grit\u00e9 et la f\u00e9conde diversit\u00e9 de leurs cultures et de leurs syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation, l\u2019OCS s\u2019interdit d\u2019intervenir en aucune mati\u00e8re relevant essentiellement de leur juridiction int\u00e9rieure.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-926fb10 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"926fb10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong>ARTICLE II &#8211; MEMBRES<\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">1. La signature de la D\u00e9claration Universelle de l\u2019\u00c9ducation \u00c9quilibr\u00e9e et Inclusive et de la Charte Constitutive de l\u2019OCS, avant le ou en date du 29 janvier 2020, donne droit \u00e0 faire partie de l\u2019OCS en tant qu\u2019\u00c9tat signataire fondateur ou associ\u00e9 signataire fondateur.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">2. Les \u00c9tats, non \u00c9tats signataires fondateurs de la Charte constitutive de l\u2019OCS et membres de l\u2019Organisation des Nations Unies peuvent \u00eatre admis comme membres de l\u2019OCS par un vote \u00e0 la majorit\u00e9 simple des voix des \u00c9tats Membres.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">3. Les \u00c9tats, non \u00c9tats signataires fondateurs de la Charte constitutive de l\u2019OCS et non membres de l\u2019Organisation des Nations unies peuvent \u00eatre admis comme membres de l\u2019OCS par un vote \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des voix des \u00c9tats membres.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">4. Des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile et des institutions acad\u00e9miques, non associ\u00e9s signataires fondateurs, peuvent \u00eatre admises comme Membres associ\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 simple des \u00c9tats Membres pr\u00e9sents et votants. La nature et l&rsquo;\u00e9tendue des droits et des obligations des Membres Associ\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et la pr\u00e9sente Charte.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">5. Tout \u00c9tat Membre ou Membre Associ\u00e9 de l\u2019OCS peut se retirer de l\u2019OCS apr\u00e8s avis soumis au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Le retrait prend effet au 31 d\u00e9cembre de l\u2019ann\u00e9e suivant celle au cours de laquelle l\u2019avis a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9. Il ne modifie en rien les obligations financi\u00e8res de l&rsquo;\u00c9tat int\u00e9ress\u00e9 envers l\u2019OCS \u00e0 la date \u00e0 laquelle le retrait prend effet.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<br>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">6. Entre la p\u00e9riode de conclusion de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et l\u2019ouverture de la deuxi\u00e8me Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OCS, tout \u00c9tat Membre ou Membre Associ\u00e9 peut se retirer de l\u2019OCS apr\u00e8s avis soumis au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral. Le retrait prend effet six mois (6) apr\u00e8s avoir donn\u00e9 l\u2019avis.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4efa32b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4efa32b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE III &#8211; ORGANES<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"margin-right: 103px; text-align: start;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"> 1. Les organes principaux de l\u2019OCS se composent d&rsquo;une Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, d&rsquo;un Secr\u00e9tariat et d&rsquo;une Subsidiaire financi\u00e8re.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE IV &#8211; L\u2019ASSEMBL\u00c9E G\u00c9N\u00c9RALE<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Composition<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est constitu\u00e9e de repr\u00e9sentants des \u00c9tats Membres. Chaque \u00c9tat Membre nomme au maximum cinq repr\u00e9sentants, choisis apr\u00e8s consultation aupr\u00e8s de la Commission nationale, si existante, ou des corps \u00e9ducatifs.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les Membres Associ\u00e9s de l\u2019OCS peuvent assister aux r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, sans droit de vote, sauf disposition \u00e0 cet effet dans la pr\u00e9sente Charte constitutive.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Chaque Membre Associ\u00e9 d\u00e9signe au maximum deux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s, qui sont s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de leur autorit\u00e9 ex\u00e9cutive ou de la pertinence de leur poste en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Fonction<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9termine les politiques et la ligne de conduite g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OCS. Elle prend des d\u00e9cisions sur les programmes qui lui sont soumis par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">En adoptant les propositions \u00e0 soumettre aux \u00c9tats Membres, l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale fait la distinction entre les recommandations et les conventions internationales soumises \u00e0 leur approbation. Dans le cas de recommandations, les Membres Associ\u00e9s auront aussi le droit de vote et dans le cas des conventions internationales seuls les \u00c9tats Membres auront le droit de voter. Dans le premier cas, la majorit\u00e9 simple des votes r\u00e9unis des \u00c9tats Membres et des Membres Associ\u00e9s suffit ; dans le second, une majorit\u00e9 des deux tiers est requise. Chaque \u00c9tat Membre soumet les recommandations ou conventions \u00e0 ses autorit\u00e9s comp\u00e9tentes dans un d\u00e9lai d&rsquo;un an \u00e0 compter de la cl\u00f4ture de la session de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale durant laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale re\u00e7oit et examine les rapports qui sont adress\u00e9s \u00e0 l\u2019OCS par les \u00c9tats Membres sur la suite donn\u00e9e aux recommandations et conventions vis\u00e9es au paragraphe 5 susmentionn\u00e9 ou, si elle en d\u00e9cide ainsi, des r\u00e9sum\u00e9s analytiques de ces rapports.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"7\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e9lit le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Vote<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"8\">\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Chaque \u00c9tat Membre dispose d&rsquo;une voix \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Les d\u00e9cisions sont prises \u00e0 la majorit\u00e9 simple \u00e0 l\u2019exception des cas o\u00f9 la majorit\u00e9 des deux tiers est requise par les dispositions de la pr\u00e9sente Charte constitutive, ou le r\u00e8glement int\u00e9rieur de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. La majorit\u00e9 doit \u00eatre celle des \u00c9tats Membres pr\u00e9sents et participant au vote.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les \u00e9lections du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se font par scrutin secret.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un \u00c9tat Membre ne peut voter \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale si le montant total des sommes dues par lui au titre de ses contributions est sup\u00e9rieur au montant total de la participation financi\u00e8re mise \u00e0 sa charge pour l&rsquo;ann\u00e9e en cours et pour l&rsquo;ann\u00e9e civile qui l&rsquo;a imm\u00e9diatement pr\u00e9c\u00e9d\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale peut n\u00e9anmoins permettre \u00e0 cet \u00c9tat de voter si elle constate que ce manquement est d\u00fb \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 dudit \u00c9tat Membre.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Chaque Membre Associ\u00e9 ne dispose que d&rsquo;une voix \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les recommandations et les r\u00e9solutions non contraignantes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol style=\"list-style-type: upper-alpha;\" start=\"4\">\n \t<li><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Proc\u00e9dure<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n\n<ol start=\"9\">\n<li>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"1\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale se r\u00e9unit en session ordinaire tous les deux ans. Elle peut se r\u00e9unir en session extraordinaire, soit si elle-m\u00eame en d\u00e9cide ainsi, soit sur convocation du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale ou \u00e0 la demande d&rsquo;un tiers au moins des \u00c9tats Membres et pas moins de 26 \u00c9tats Membres.<\/span><\/span><\/span>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"2\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Toutes les sessions ordinaires sont tenues au Si\u00e8ge de l\u2019OCS. Le lieu de toute session extraordinaire est fix\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale si c&rsquo;est elle qui a pris l&rsquo;initiative de cette session, et par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et le Pr\u00e9sident de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale dans les autres cas<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Si une d\u00e9cision doit \u00eatre prise en dehors d&rsquo;une r\u00e9union de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral peut pr\u00e9senter les probl\u00e8mes soulev\u00e9s par \u00e9crit \u00e0 tous les membres de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et l&rsquo;approbation \u00e9crite de la majorit\u00e9 simple des membres ou de la majorit\u00e9 des deux tiers dans les cas exig\u00e9s par les dispositions de la pr\u00e9sente Charte Constitutive vaudra approbation au m\u00eame titre que si la r\u00e9union avait eu lieu.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale adopte son propre R\u00e8glement int\u00e9rieur. Elle \u00e9lit \u00e0 chaque session son Pr\u00e9sident et les autres membres du bureau parmi les \u00c9tats Membres.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Pr\u00e9sident de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pr\u00e9side les sessions de l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et propose les points \u00e0 l\u2019ordre du jour au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral pour les soumettre \u00e0 l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale cr\u00e9e les commissions sp\u00e9ciales et techniques et autres organes subsidiaires qui peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution de sa t\u00e2che.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Des dispositions seront prises par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour que le public puisse assister aux d\u00e9lib\u00e9rations, sous r\u00e9serve des dispositions du R\u00e8glement int\u00e9rieur<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa65ddd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aa65ddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE V &#8211; SECR\u00c9TARIAT<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9tariat est constitu\u00e9 d\u2019un Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du personnel jug\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral est \u00e9lu par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019\u00e9lection de chaque Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral se fait selon le principe de rotation g\u00e9ographique et il doit provenir d\u2019une r\u00e9gion diff\u00e9rente jusqu\u2019\u00e0 l\u2019ach\u00e8vement d\u2019un tour complet.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral est \u00e9lu pour une p\u00e9riode de quatre (4) ans et peut \u00eatre r\u00e9\u00e9ligible pour un second mandat de quatre (4) ans au terme duquel il n&rsquo;est plus r\u00e9\u00e9ligible. Le premier Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral est \u00e9lu durant la premi\u00e8re Assembl\u00e9e des \u00c9tats signataires fondateurs de l&rsquo; OCS le 29 Janvier 2020 pour un mandat extraordinaire, non renouvelable, d\u2019une dur\u00e9e de six (6) ans \u00e0 partir de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral :<\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Est l\u2019autorit\u00e9 maximale et le repr\u00e9sentant l\u00e9gal de l\u2019OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Exerce la supervision g\u00e9n\u00e9rale des activit\u00e9s de l\u2019OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Repr\u00e9sente l&rsquo;OCS aupr\u00e8s de ses Membres, aupr\u00e8s d&rsquo;autres organisations et aupr\u00e8s du public ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Dirige toutes les n\u00e9gociations au nom de l\u2019OCS;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"5\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Signe tous les accords, les contrats, et les documents de nature similaire en faveur de<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #000000;\">l&rsquo;OSC;<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\" start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Con\u00e7oit et met en \u0153uvre les programmes, politiques et proc\u00e9dures de l\u2019OCS tels qu&rsquo;approuv\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Est responsable des op\u00e9rations n\u00e9cessaires au fonctionnement du si\u00e8ge;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Engage, dirige, supervise et met fin \u00e0 l\u2019engagement du personnel jug\u00e9 n\u00e9cessaire pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s de l\u2019OCS et conform\u00e9ment au Statut du personnel, qui devra \u00eatre soumis \u00e0 l&rsquo;approbation de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Sous r\u00e9serve de r\u00e9unir les plus hautes qualit\u00e9s d\u2019int\u00e9grit\u00e9, d\u2019efficacit\u00e9 et de comp\u00e9tence technique, le personnel devra \u00eatre recrut\u00e9 sur une base g\u00e9ographique aussi large que possible et il conviendra de garantir un \u00e9quilibre entre les sexes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"i\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Cr\u00e9e les Comit\u00e9s et les Commissions n\u00e9cessaires \u00e0 la mission de<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 18px; color: #000000;\">l&rsquo; OCS ;<\/span><\/li>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"j\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Identifie, \u00e9tablit et renforce des partenariats et des consortiums pour mener \u00e0 bien les activit\u00e9s et r\u00e9aliser les missions de l\u2019OCS ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n \t \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"k\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Participe, sans droit de vote, \u00e0 toutes les r\u00e9unions de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et de tout autre comit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9 par cette derni\u00e8re.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"l\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Formule des propositions en vue des mesures \u00e0 prendre par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"m\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Pr\u00e9pare un projet de programme de travail et les estimations budg\u00e9taires correspondantes \u00e0 soumettre \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour examen et approbation.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t \t<li style=\"text-align: left;\" value=\"n\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Pr\u00e9pare et communique aux \u00c9tats Membres et aux Membres Associ\u00e9s des rapports p\u00e9riodiques sur l&rsquo;activit\u00e9 de l\u2019OCS. L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale d\u00e9termine les p\u00e9riodes que couvrent ces rapports.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"6\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les responsabilit\u00e9s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du personnel ont un caract\u00e8re exclusivement international. Dans l&rsquo;accomplissement de leurs devoirs, ils ne demanderont ni ne recevront d&rsquo;instructions d&rsquo;aucun gouvernement ni d&rsquo;aucune autorit\u00e9 externe \u00e0 l\u2019OCS. Ils s\u2019abstiendront de tout acte de nature \u00e0 compromettre leur situation de fonctionnaires internationaux. Tous les \u00c9tats Membres et Membres Associ\u00e9s de l\u2019OCS s&rsquo;engagent \u00e0 respecter le caract\u00e8re international des fonctions du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et du personnel et \u00e0 ne pas chercher \u00e0 les influencer dans l&rsquo;accomplissement de leur t\u00e2che.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3c76b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3c76b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE VI \u2013 FILIALE FINANCI\u00c8RE<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La filiale financi\u00e8re sera une filiale en propri\u00e9t\u00e9 exclusive de l\u2019OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La filiale financi\u00e8re sera constitu\u00e9e par un Conseil d\u2019administration, un Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration, un Directeur ex\u00e9cutif et le personnel jug\u00e9 n\u00e9cessaire.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Conseil d\u2019administration est nomm\u00e9 par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral et confirm\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Sous r\u00e9serve de r\u00e9unir les plus hautes qualit\u00e9s d\u2019int\u00e9grit\u00e9, d\u2019efficacit\u00e9 et de comp\u00e9tence technique, les membres du Conseil d\u2019administration doivent \u00eatre recrut\u00e9s sur une base g\u00e9ographique aussi large que possible et il conviendra de garantir un \u00e9quilibre entre les sexes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Conseil d\u2019administration \u00e9lit son Pr\u00e9sident parmi ses propres membres.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Conseil d\u2019administration nomme et emploie un Directeur ex\u00e9cutif.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Chaque Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration et chaque Directeur ex\u00e9cutif de la filiale financi\u00e8re provient d\u2019une r\u00e9gion diff\u00e9rente selon le principe de rotation g\u00e9ographique. Ils ne doivent pas provenir de la m\u00eame r\u00e9gion g\u00e9ographique l&rsquo;un que l&rsquo;autre ni que le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Pr\u00e9sident du Conseil d\u2019administration doit pr\u00e9senter des rapports p\u00e9riodiques au Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral qui les communique \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e G\u00e9n\u00e9rale avec un rapport analytique compl\u00e9mentaire. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d\u00e9termine la p\u00e9riodicit\u00e9 desdits rapports qui ne pourra \u00eatre sup\u00e9rieure \u00e0 une ann\u00e9e d\u2019exercice financier.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La filiale financi\u00e8re dispose de ses propres statuts constitutifs, approuv\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d57560c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d57560c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE VII \u2013 ORGANES NATIONAUX ET INSTITUTIONELS DE COOP\u00c9RATION<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">. Chaque \u00c9tat Membre prend les dispositions appropri\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re pour associer aux travaux de l\u2019OCS les principaux groupes nationaux qui s&rsquo;int\u00e9ressent aux questions li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, de pr\u00e9f\u00e9rence en constituant une Commission nationale qui repr\u00e9sente globalement le gouvernement et ces diff\u00e9rents groupes.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les Commissions nationales ou organes nationaux de coop\u00e9ration, lorsqu\u2019ils existent, ont un r\u00f4le consultatif aupr\u00e8s de leurs d\u00e9l\u00e9gations respectives \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale et de leurs gouvernements sur des questions concernant l\u2019OCS et agissent en tant qu&rsquo;organe de liaison pour toutes les questions d&rsquo;int\u00e9r\u00eat pour l\u2019OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Chaque Membre Associ\u00e9 prend les dispositions appropri\u00e9es \u00e0 sa situation particuli\u00e8re pour associer aux travaux de l\u2019OCS ses principales unit\u00e9s li\u00e9es aux questions \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, de pr\u00e9f\u00e9rence en constituant un comit\u00e9 de coordination repr\u00e9sentant effectivement le Membre Associ\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><strong><span style=\"color: #003366;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE VIII &#8211; RAPPORTS DES MEMBRES<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"margin-left: 56px; margin-right: 17px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">1. Chaque \u00c9tat Membre et Membre Associ\u00e9 soumet \u00e0 l\u2019OCS, \u00e0 tout le moins \u00e0 la fin de chaque ann\u00e9e civile, des rapports sur les lois, r\u00e9glementations et statistiques associ\u00e9s \u00e0 ses institutions et activit\u00e9s \u00e9ducatives et sur la suite donn\u00e9e aux recommandations et conventions vis\u00e9es \u00e0 l\u2019article IV, paragraphe B.5.<\/span><\/span><\/span>\n&nbsp;\n\n<h3 style=\"margin-right: 103px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE IX &#8211; BUDGET<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le budget est g\u00e9r\u00e9 par l\u2019OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale approuve d\u00e9finitivement le budget et fixe la participation financi\u00e8re de chacun des \u00c9tats Membres et la cotisation annuelle des Membres Associ\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral peut accepter directement les contributions volontaires, dons, legs et subventions provenant directement de gouvernements, d\u2019institutions publiques et non gouvernementales, d\u2019associations ou de particuliers, sous r\u00e9serve des conditions \u00e9nonc\u00e9es dans le R\u00e8glement financier ou prescrites par l&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale. Afin de pr\u00e9server l\u2019ind\u00e9pendance et la stabilit\u00e9 budg\u00e9taire de l\u2019OCS, et \u00e0 moins que cela ne soit exceptionnellement approuv\u00e9 par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, les contributions des institutions non gouvernementales et des personnes priv\u00e9es ne doivent cependant pas exc\u00e9der, au total, 10 % du budget de l\u2019OCS et toute contribution donn\u00e9e ne doit pas d\u00e9passer 2,5 % du budget de l\u2019OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628f236 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"628f236\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE X &#8211; RELATIONS AVEC D\u2019AUTRES ORGANISATIONS ET AGENCES INTERNATIONALES<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">l\u2019OCS peut coop\u00e9rer avec d&rsquo;autres organisations et agences intergouvernementales dont les int\u00e9r\u00eats et activit\u00e9s sont en coh\u00e9rence avec les siennes. \u00c0 cet effet, le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral peut, sous la haute autorit\u00e9 de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, \u00e9tablir des relations de travail effectives avec ces organisations et agences et mettre sur pied les commissions mixtes jug\u00e9es n\u00e9cessaires pour assurer une coop\u00e9ration efficace<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">l\u2019OCS peut, d&rsquo;un commun accord avec d&rsquo;autres organisations intergouvernementales, prendre les dispositions appropri\u00e9es pour assurer r\u00e9ciproquement une repr\u00e9sentation \u00e0 leurs r\u00e9unions respectives.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">l\u2019OCS peut prendre toutes dispositions utiles pour faciliter les consultations et assurer la coop\u00e9ration avec des organisations non gouvernementales internationales qui s&rsquo;occupent de questions relevant de sa comp\u00e9tence et peut les inviter \u00e0 initier des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 162px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE XI &#8211; STATUT JURIDIQUE DE l\u2019OCS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">l\u2019OCS poss\u00e8de la pleine personnalit\u00e9 juridique et, en particulier la pleine capacit\u00e9 :<\/span><\/span><\/span>\n<ol style=\"list-style-type: lower-alpha;\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">de passer des contrats ;<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">d\u2019acqu\u00e9rir et de disposer de biens immobiliers et mobiliers ; et<\/span><\/span><\/span><\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">d\u2019ester en justice.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;<\/li>\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">l\u2019OCS jouit, sur le territoire de chacun de ses Membres, des privil\u00e8ges et immunit\u00e9s qui lui sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9aliser ses objectifs.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<ol start=\"3\">\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les repr\u00e9sentants des \u00c9tats Membres et les fonctionnaires de l\u2019OCS jouissent \u00e9galement des privil\u00e8ges et immunit\u00e9s qui leur sont n\u00e9cessaires pour exercer en toute ind\u00e9pendance leurs fonctions en rapport avec l\u2019OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE XII \u2013 AMENDEMENTS<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Les projets d&rsquo;amendement \u00e0 la pr\u00e9sente Charte constitutive prennent effet apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers des \u00c9tats Membres ; n\u00e9anmoins, les amendements entra\u00eenant des modifications fondamentales aux buts de l\u2019OCS ou des obligations nouvelles pour les \u00c9tats Membres doivent \u00eatre ensuite accept\u00e9s par les deux tiers des \u00c9tats Membres avant d\u2019entrer en vigueur. Le texte des projets d\u2019amendements est communiqu\u00e9 aux \u00c9tats Membres et aux Membres Associ\u00e9s par le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral six (6) mois au moins avant d\u2019\u00eatre soumis \u00e0 l\u2019examen de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">L&rsquo;Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale doit pouvoir adopter \u00e0 la majorit\u00e9 des deux tiers un r\u00e8glement de proc\u00e9dure, en vue de l\u2019application des dispositions du pr\u00e9sent article.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE XIII &#8211; INTERPR\u00c9TATION<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Seul le texte en anglais de la pr\u00e9sente Charte constitutive fait foi.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Toutes questions et tous diff\u00e9rends relatifs \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation de la pr\u00e9sente Charte constitutive seront soumis \u00e0 d\u00e9cision de l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE XIV &#8211; APPLICATION IMM\u00c9DIATE<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n <li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le pr\u00e9sent article entre en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s la signature de la pr\u00e9sente Charte constitutive.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n&nbsp;\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire, qui adoptera son propre R\u00e9glement Int\u00e9rieur, est mis en place jusqu\u2019\u00e0 la convocation de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le premier Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019OCS est \u00e9lu \u00e0 la majorit\u00e9 simple des Gouvernements pr\u00e9sents et participant au vote, lors de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e des \u00c9tats signataires fondateurs le 29 Janvier 2020, pour un mandat extraordinaire, non renouvelable et non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9, d\u2019une dur\u00e9e de six (6) ans \u00e0 partir de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu nomme les membres du Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire et le pr\u00e9side.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu r\u00e9dige et pr\u00e9pare les programmes de l\u2019OCS, les estimations budg\u00e9taires et la structure de la filiale financi\u00e8re, et prend d\u2019autres dispositions aff\u00e9rentes en vue de les soumettre \u00e0 la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Un Comit\u00e9 consultatif virtuel, constitu\u00e9 d\u2019un repr\u00e9sentant par \u00c9tat signataire fondateur volontaire, est \u00e9tabli pour recevoir des rapports trimestriels du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s par le Comit\u00e9 pr\u00e9paratoire jusqu\u2019\u00e0 l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la pr\u00e9sente Charte constitutive.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu prend les dispositions ad\u00e9quates afin de constituer le Comit\u00e9 consultatif virtuel.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<h3 style=\"margin-right: 102px;\"><span style=\"color: #003366;\"><strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">ARTICLE XV &#8211; ENTR\u00c9E EN VIGUEUR<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<ol>\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La pr\u00e9sente Charte constitutive est soumise \u00e0 l&rsquo;acceptation. L&rsquo;Instrument d\u2019Acceptation est d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du gouvernement de la R\u00e9publique de Djibouti jusqu&rsquo;\u00e0 son entr\u00e9e en vigueur, auquel moment, le d\u00e9p\u00f4t se fait aupr\u00e8s du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;OCS.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La pr\u00e9sente Charte constitutive reste ouverte \u00e0 la signature dans les archives du gouvernement de la R\u00e9publique de Djibouti jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00e9tablissement du Si\u00e8ge permanent de l\u2019OCS et de sa r\u00e9ception de la Charte constitutive, moment auquel elle devient ouverte \u00e0 la signature dans les les archives de l&rsquo;OCS. La signature peut avoir lieu avant ou apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t des instruments d\u2019acceptation. L&rsquo;acceptation n&rsquo;est valable que si elle est pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e ou suivie d&rsquo;une signature.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">La Charte constitutive entre en vigueur lorsqu\u2019elle aura \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e par dix (10) de ses \u00c9tats signataires fondateurs. Les acceptations ult\u00e9rieures prennent effet imm\u00e9diatement.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n&nbsp;\n\n \t<li style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\">Le gouvernement de la R\u00e9publique de Djibouti notifie tous les \u00c9tats Membres et le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu de la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la Charte constitutive conform\u00e9ment au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent. Le Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral \u00e9lu notifie les Membres Associ\u00e9s de la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la Charte constitutive conform\u00e9ment au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent.<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n&nbsp;\n<p style=\"margin-left: 19px; margin-right: 17px; text-align: justify;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: 18px;\"><span style=\"font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;\"><em>EN FOI DE QUOI, les soussign\u00e9s, d\u00fbment autoris\u00e9s \u00e0 cet effet, ont sign\u00e9 la pr\u00e9sente Charte Constitutive dans la langue anglaise. Ce texte demeure le seul faisant foi. <\/em> Fait \u00e0 Djibouti, le vingt-neuf janvier deux mille vingt, en un seul exemplaire dans la langue anglaise. Des copies d\u00fbment certifi\u00e9es conformes seront soumises par le gouvernement de la R\u00e9publique de Djibouti \u00e0 tous les gouvernements et les organisations non gouvernementales signataires.<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3ed67a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3ed67a7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-97bffca\" data-id=\"97bffca\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-570a723 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"570a723\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"68101\" class=\"elementor elementor-68101 elementor-62133\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1bb0d1 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1bb0d1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ce40a5b\" data-id=\"ce40a5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307b4be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"307b4be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr\/documentation\/\">Documents de L'OCS<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7964d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a7964d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e206b8 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"7e206b8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01ba1a1 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"01ba1a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/fr\/documentation\/\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Documentation<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1b104aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1b104aa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4f59ec0\" data-id=\"4f59ec0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0f33821 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0f33821\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a882258\" data-id=\"a882258\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea206c8 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ea206c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-strategic-plan-2023-2030-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"250\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/SP_fr.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-68618\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-574cd1b\" data-id=\"574cd1b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3782d elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"fb3782d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Plan strat\u00e9gique 2023 - 2030<\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-strategic-plan-2023-2030-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lire<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c87dd6\" data-id=\"2c87dd6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6d6103d elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6d6103d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fa9444e\" data-id=\"fa9444e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f13fd dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a7f13fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-programme-2023-2024-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-fr-1-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-60095\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-fr-1-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/osc-programme-2023-2024-fr-1.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fba9b64\" data-id=\"fba9b64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d6b7d9 elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"8d6b7d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Programme<br>  2023 - 2024  <\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/osc-programme-2023-2024-fr.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lire<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e73387a\" data-id=\"e73387a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-fbfcfb4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fbfcfb4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-91ee981\" data-id=\"91ee981\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee32586 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ee32586\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UDBIE-FR-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE-Fr-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59738\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE-Fr-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/UDBIE-Fr.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59e5dc6\" data-id=\"59e5dc6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54c983f elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"54c983f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">D\u00e9claration universelle de l'\u00e9ducation \u00e9quilibr\u00e9e et inclusive <\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UDBIE-FR-1.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lire<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3cca346\" data-id=\"3cca346\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cec0826 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cec0826\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-65bde84\" data-id=\"65bde84\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff3af9a dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ff3af9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ERF-GlobalGuide-FR-1.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"244\" height=\"300\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-FR-1-244x300.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-59746\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-FR-1-244x300.jpg 244w, https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Global-Guide-FR-1.jpg 650w\" sizes=\"(max-width: 244px) 100vw, 244px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-211c959\" data-id=\"211c959\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749211a elementor-widget elementor-widget-eael-info-box\" data-id=\"749211a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-info-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"eael-infobox icon-on-left\">\n\t            <div class=\"infobox-content\">\n                    <div class=\"infobox-title-section\">\n                <h2 class=\"title\">Guide global d'\u00e9thique, de principes, de politiques et de pratiques en mati\u00e8re d'EEI<\/h2>            <\/div>\n                    <div class=\"infobox-button\">\n            <a class=\"eael-infobox-button\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ERF-GlobalGuide-FR-1.pdf\" target=\"_blank\">\n                                                <span class=\"infobox-button-text\">Lire<\/span>\n                                                                                        <img decoding=\"async\" class=\"eael_infobox_button_icon_right\" src=\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/arrow-right.svg\" alt=\"\" \/>\n                                                                        <\/a>\n        <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charte Constitutive Adopt\u00e9e le 29 Janvier 2020, la Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, enclenchant la tenue de sa premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale, avec le quorum atteint de 10 \u00c9tats fondateurs signataires et ayant soumis leurs instruments de ratification, conform\u00e9ment \u00e0 leurs proc\u00e9dures nationales, aupr\u00e8s du Minist\u00e8re des affaires \u00e9trang\u00e8res [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40446,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-40057","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisation of Southern Cooperation (OSC)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-21T15:45:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oec-oce.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Charter-pen.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OSC_OCS\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"24 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/\",\"name\":\"Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"datePublished\":\"2021-05-13T05:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-21T15:45:11+00:00\",\"description\":\"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png\",\"width\":2067,\"height\":2067,\"caption\":\"OEC Logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Charte Constitutive\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/\",\"name\":\"Organisation of Southern Cooperation (OSC)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#organization\",\"name\":\"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/osc.int\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org\",\"https:\/\/x.com\/OSC_OCS\",\"https:\/\/www.instagram.com\/osc.ocs\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/osc-ocs\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@OSC-OCS\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","description":"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","og_description":"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.","og_url":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/","og_site_name":"Organisation of Southern Cooperation (OSC)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org","article_modified_time":"2023-12-21T15:45:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/oec-oce.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Charter-pen.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OSC_OCS","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"24 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/","url":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/","name":"Charte Constitutive - Organisation of Southern Cooperation (OSC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","datePublished":"2021-05-13T05:24:01+00:00","dateModified":"2023-12-21T15:45:11+00:00","description":"La Charte Constitutive de l\u2019Organisation est entr\u00e9e en vigueur le 18 mai 2021, ouvrant la voie \u00e0 la tenue de la premi\u00e8re Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#primaryimage","url":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","contentUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/OEC-LOGO-Circle--e1631536616330.png","width":2067,"height":2067,"caption":"OEC Logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/charte-constitutive\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/osc.int\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Charte Constitutive"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#website","url":"https:\/\/osc.int\/fr\/","name":"Organisation of Southern Cooperation (OSC)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/osc.int\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#organization","name":"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)","url":"https:\/\/osc.int\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png","contentUrl":"https:\/\/osc.int\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/cropped-OEC-LOGO-Circle-.png","width":512,"height":512,"caption":"Organisation Of Southern Cooperation (OSC)"},"image":{"@id":"https:\/\/osc.int\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/osc.ocs.org","https:\/\/x.com\/OSC_OCS","https:\/\/www.instagram.com\/osc.ocs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/osc-ocs\/","https:\/\/www.youtube.com\/@OSC-OCS"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40057"}],"collection":[{"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40057"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40057\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osc.int\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40057"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}